jump over navigation bar
Embassy SealГосударственный Департамент США
Посольство США, Кишинэу, Молдова flag graphic
Информация Посольства
 
  Посол Миссия посольства Взаимо-отношение США и Молдовы (на английском) Помощь США Молдове (на английском) Консульский отдел Коммерческий отдел Отдел по делам культуры и прессы USAID Корпус Мира Архивы Архив Новостей Предыдущие Послы США в Молдове Цитаты о Демократии Пресс Релизы Фото галереи

Архив Новостей, 2005 год

Транскрипт пресс конференции с Томом Адамс, Координатором по вопросам помощи США Европе и Евразии в Госдепартаменте США, в заключении встречи Молдо-Американской Рабочей Группы по Экономическому Сотрудничеству.

11 ноября 2005

 Встреча Молдо-Американской Рабочей Группы по Экономическому Сотрудничеству
 Встреча Молдо-Американской Рабочей Группы по Экономическому Сотрудничеству
Г-н Адамс: Спасибо большое, г-н Министр. Я просто подтвержу то, что Вы сказали; министр очень хорошо представил. У нас был очень хороший обмен между двумя правительствами в трех областях: макроэкономической и налоговой политики, в областях, где содействие Соединенных Штатов может помочь Молдове продвинуться в экономической и демократической реформах, и в вопросах о путях привлечения больших инвестиций в эту страну. Молдавское правительство было очень хорошо подготовлено и у нас были очень хорошие переговоры. Как министр сказал, мы достигли значительного прогресса во многих из этих областей со дня нашей последней встречи около полутора лет назад.

Мы также имели, с нашей стороны, предложения о путях, которые по нашему мнению, могли бы, возможно, ускорить экономические реформы. И у нас был хороший конструктивный обмен идеями по этому поводу, о том, как наше содействие может помочь. Как также сказал министр, был значительный интерес и дискуссия о Фонде Вызовов Тысячелетия, что для Молдовы означает Предварительный Этап Программы. С нашей точки зрения, это отличная возможность для прогресса, возможность действительно ускорить экономические реформы. И мы с нетерпением ждем работы с правительством в течении последующих нескольких лет.

Вопрос: Не могли бы вы рассказать какие выводы были сделаны? А также, какая поддержка будет оказана Молдове на протяжении будущего года?

Г-н Адамс: Разрешите мне коротко рассказать о нашей помощи, запланированной на следующий год. Я думаю, что мы согласились, что нужно осуществить экономические реформы, создать рабочие места, и заняться проблемой бедности в сельских регионах. В сотрудничестве с правительством мы будем продолжать осуществлять несколько программ.

Мы также договорились продолжить несколько программ по поддержке демократии, нацеленные на реформу местного правительства, верховенство закона, развитие гражданского общества, включая независимую прессу. – Я очень рад видеть ее многочисленных представителей сегодня – трэйнинг политических партий для их развития, и техническую помощь для осуществления правительственной реформы.

Мы также поддерживаем интеграцию Молдовы в состав региональных организаций, таких как СЕЧИ и Пакт Стабильности. Мы также поддерживаем дальнейшую Евро-интеграцию Молдовы и мы рассмотрели возможные варианты продолжения поддержки этих усилий.

Мы провели много времени, обсуждая варианты борьбы с коррупцией в рамках программы Фонда Вызовов Тысячелетия. Мы также обсудили повышение безопасности границ, в особенности в связи с Транснистрией, что включает в себя усиление Таможенных Служб и Пограничных Войск, и помощь в увеличении таможенных доходов.

Другой важный вопрос, который касается безопасности и правопорядка Молдовы, является борьба с торговлей людьми. В этом году Соединенные Штаты предоставили многочисленные ресурсы для борьбы с данной проблемой, результаты которых ожидаются в течении следующего года.

В заключении, я хотел бы отметить, что мы не обсуждали в деталях помощь для борьбы с последними двумя проблемами, потому что мы сфокусировались на аспектах экономической помощи. Но мы также предоставляем поддержку для реформы Молдавских Вооруженных Сил, и предоставляем гуманитарную помощь.

Вопрос: Несмотря на то, что между Молдовой и Соединенными Штатами Америки существует хороший политический диалог, инвестиции США в Молдову слаборазвиты. Как Вы думаете, что мы должны сделать чтобы улучшить привлекательность Молдовы для американских инвесторов, и чтобы увеличить поток инвестиций США в Молдову?

Г-н Адамс: Это очень хороший вопрос. Как вы возможно знаете, в Америке очень хорошо развита сельскохозяйственная промышленность и в Молдове также очень большой сельскохозяйственный сектор. На Украине много американских сельскохозяйственных инвестиций и мы попытались привлечь некоторых из тех инвесторов посмотреть на Молдову. И думаю, одно из препятствий, откровенно – и мы обсудили это достаточно искренне – коррупция здесь. Бизнес отступает перед лицом коррупции. Также существуют и другие препятствия: нетранспарентные инструкции, и некоторые другие препятствия, которые, мы думаем, будут значительно улучшены новым «Законом Гильотины», который был принят с помощью министра Лазар. Так, не отказывайтесь от американских инвесторов. Я знаю, посол Ходжес усердно работала чтобы создать здесь Американскую Торговую Палату. Молдавское правительство работало с ЕС над рекламной кампанией. И я думаю, что все эти усилия со временем оплатятся – и я надеюсь, что раньше, а не позже.

Вопрос: Молдова была включена в Предварительный Этап Программы Вызовы Тысячелетия. Не могли ли вы перечислить какие условия должна выполнить Молдова, чтобы стать полноценным членом Программы Вызовы Тысячелетия?

Г-н Адамс: Я буду рад ответить на ваш вопрос. Программа Вызовы Тысячелетия была разработана с целью поддержки хорошего управления. Молдова справляется очень хорошо по многим категориям для того, что бы иметь право участвовать в Фонде Вызовы Тысячелетия. Но для того, что бы квалифицироваться, вы должны быть выше среднего по индикатору борьбы с коррупцией. Молдова отставала от среднего показателя на протяжении нескольких лет. В этом году Посол Ходжес рекомендовала Совету Правления Корпорации Вызовы Тысячелетия включить Молдову в Предварительный Этап программы. Во вторник на этой неделе Совет Правления единогласно принял рекомендацию посла. Это означает, что Соединенные Штаты предоставят Молдове существенную помощь для решения проблем на пути к полноправному членству в программе Вызовы Тысячелетия; осуществление более сильной программы по борьбе с коррупцией. Я должен добавить, что за последний год Молдова самостоятельно прогрессировала в данной категории и эта программа ускорит этот процесс до того момента, когда Молдова квалифицируется для полного финансирования Фонда Вызовы Тысячелетия. Позвольте мне сказать пару слов о программе Вызовы Тысячелетия. Грузия подписала пакт для участия в основной программе и получит $290 миллионов для борьбы с проблемой бедности в сельских регионах. В случае Молдовы, если она квалифицируется, сумма может быть больше или меньше. Сейчас самое важное, это квалифицироваться и быть выше среднего по индикатору борьбы с коррупцией.

Вопрос: Вы только упомянули те области, на которых сосредоточится помощь США. Не смогли бы Вы назвать конкретные цифры, которые поддержат эти области?

Г-н Адамс: Мой офис сейчас суммирует все эти цифры для отчета, который мы предоставляем Конгрессу в январе, так что конечно. Я оцениваю, что помощь США Молдове в этом году составит около $27 млн., и это не учитывает еще около $6 млн. в гуманитарных товарах, которые мы транспортируем сюда. Как я упомянул, эта помощь осуществляется в четырех областях: демократические программы, экономические и социальные реформы, безопасность и правопорядок, и гуманитарная помощь. И могу привести вам несколько примеров, но существуют действительно десятки и десятки программ. Я приведу только один пример, мы ежегодно посылаем около 120-130 Молдован в Соединенные Штаты по программам обмена. USAID помогло построить холодильное помещение для яблок, так что яблоки не должны быть все проданы осенью, когда самые низкие цены, но могут быть проданы месяцами позже, когда цены намного выше. Мы предоставляем много советников. Они советуют как изменять законы, как повысить таможенные доходы. Я думаю, в некоторой мере, наиболее ценная вещь, которую мы делаем, это предоставление этих советников. У посольства есть информация, которую они могут вам предоставить. К сожалению, посольство сегодня закрыто, праздничный день. Но я заставил их всех прийти сюда работать. Но конечно, в понедельник они предоставят вам информацию. Собственно, мне подсказали что информация на веб странице.

Вопрос: В течении какого времени представится эта помощь?

Г-н Адамс: Это на ежегодной основе. Цифра, на которую я ссылался, является для этого финансового года.

Назад ^

Управление Страницей:

Printer_icon.gif Печать Статьи



 

    Этот сайт подготовлен и обновляется Государственным департаментом США.
    Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.


Посольство Соединенных Штатов